-
1 prise d'eau
prise d'eaukraan, tappunt -
2 prise d'eau
prise d'eauhydrantodběr vody -
3 prise d'eau
водозабор
сооружение водозаборное
Гидротехническое сооружение для забора воды из открытого водотока или водоема (реки, озера, водохранилища) либо подземных источников и подачи ее в водоводы для последующего транспортирования и использования в хозяйственных целях (орошения, водоснабжения, выработки электроэнергии и др.).
[СНиП I-2]
водозабор
1. забор воды из открытых водоёмов с помощью комплекса водозаборных сооружений
2. гидротехническое сооружение, осуществляющее забор воды из открытых водоёмов для целей гидроэнергетики, водоснабжения, ирригации и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водозабор
Забор воды из водоема, водотока или подземного водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водозабор
Отбор воды из водоема, водотока или подземного источника для хозяйственных целей.
[СО 34.21.308-2005]
водозабор
Комплекс сооружений и устройств для забора воды из водных объектов.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
водоприемник
Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приема воды из водоема, водотока или подземного водоисточника.
[ ГОСТ 19185-73]
водоприемник
Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приема воды из водного объекта.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
водоприёмник
Часть водозаборного сооружения, служащая для непосредственного приёма воды из водоёма, водотока или подземного водоисточника
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
колонка водоразборная
Трубопроводная арматура, устанавливаемая на наружной водопроводной сети для разбора хозяйственно-питьевой воды в населённых пунктах, где отсутствует внутренний водопровод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prise d'eau
-
4 prise d'eau
-
5 prise d'eau
2) забор воды -
6 prise d'eau
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > prise d'eau
-
7 prise d’eau
f1) hydrant, water intake2) (incendie) fire hydrant, fire plugDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > prise d’eau
-
8 prise d'eau
сущ.1) общ. водозабор, водопроводный кран, водоразборная колонка2) мор. кингстон, забортный клапан3) тех. водозаборная скважина, водозаборное сооружение, водозаборный кран, водоприёмное сооружение, забор воды, набор воды, водоприёмник4) стр. водозаборное устройство, водоприёмник (см. также водозабор) -
9 prise d'eau
-
10 prise d'eau
-
11 prise d'eau
-
12 prise d'eau avec barrage
сущ.стр. плотинный водозаборФранцузско-русский универсальный словарь > prise d'eau avec barrage
-
13 prise d'eau d'irrigation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > prise d'eau d'irrigation
-
14 prise d'eau d'éperon
сущ.стр. шпорный водозаборФранцузско-русский универсальный словарь > prise d'eau d'éperon
-
15 prise d'eau de lac
сущ.стр. озёрный водозаборФранцузско-русский универсальный словарь > prise d'eau de lac
-
16 prise d'eau de mer
сущ.стр. морской водозаборФранцузско-русский универсальный словарь > prise d'eau de mer
-
17 prise d'eau de retenue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > prise d'eau de retenue
-
18 prise d'eau de rivière
сущ.стр. речной водозаборФранцузско-русский универсальный словарь > prise d'eau de rivière
-
19 prise d'eau de surface
сущ.стр. поверхностное сооружение, поверхностный водозаборФранцузско-русский универсальный словарь > prise d'eau de surface
-
20 prise d'eau directe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > prise d'eau directe
См. также в других словарях:
Prise d'eau — ● Prise d eau action de détourner l eau d un cours d eau, d un réservoir, etc., pour un usage particulier ; installation permettant de disposer d eau en un point d une conduite … Encyclopédie Universelle
prise d’eau — vandens ėmimo įrenginys statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įrenginys dideliam vandens kiekiui iš upės, ežero paimti ir grąžinti atgal. Vandens reikia turbinos naudotam garui kondensatoriuje aušinti ir kondensuoti: taip kondensatoriuje… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
prise — [ priz ] n. f. • 1170; p. p. fém. de prendre I ♦ A ♦ 1 ♦ Littér. Action, manière de prendre qqch. pour tenir. ⇒ préhension. L énergie de sa prise. Spécialt, cour. Manière de saisir et d immobiliser l adversaire. Prise de catch, de judo. « il… … Encyclopédie Universelle
EAU — L’EAU a toujours hanté l’esprit des hommes. Des différents symboles qu’elle suggère, le plus perceptible est celui du mouvement et de la vie: les sources, les eaux courantes, les vagues sont déjà des objets offerts à une vision animiste du monde … Encyclopédie Universelle
EAU - Eau et hydroélectricité — Les besoins mondiaux en énergie électrique doublent en moyenne tous les dix ans. Les sources primaires d’énergie auxquelles on peut faire appel sont relativement nombreuses et variées: charbon, pétrole, gaz naturel, énergie hydraulique,… … Encyclopédie Universelle
Eau Du Robinet — De l’eau potable du robinet, avec beaucoup d’air. L eau du robinet, ou eau de distribution, est une eau potable distribuée par un réseau de canalisation depuis le captage jusqu’aux utilisateurs finaux (ménages, entreprises, bâtiments publics, etc … Wikipédia en Français
Eau courante — Eau du robinet De l’eau potable du robinet, avec beaucoup d’air. L eau du robinet, ou eau de distribution, est une eau potable distribuée par un réseau de canalisation depuis le captage jusqu’aux utilisateurs finaux (ménages, entreprises,… … Wikipédia en Français
Eau de distribution — Eau du robinet De l’eau potable du robinet, avec beaucoup d’air. L eau du robinet, ou eau de distribution, est une eau potable distribuée par un réseau de canalisation depuis le captage jusqu’aux utilisateurs finaux (ménages, entreprises,… … Wikipédia en Français
prise — (pri z ) s. f. 1° Action de prendre, de s emparer. • On poursuit maintenant l auteur de l entreprise, Et nous serons tous deux satisfaits par sa prise, DU RYER Scévole, IV, 4. • La prise des deux rois de Perse et de Médie De cette guerre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRISE — s. f. Action de prendre, de s emparer. Faire une prise. Ce vaisseau a fait plusieurs prises. La prise d une place de guerre. Les soldats perdirent courage après la prise de leur colonel. Se trouver à la prise du cerf. Il signifie aussi, La… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRISE — n. f. Faculté de prendre, de saisir. Avoir prise. Trouver prise. Les lutteurs se frottaient d’huile, afin de donner moins de prise sur eux. Il s’emploie aussi figurément. La pitié n’a aucune prise sur ce peuple cruel. Fig., Avoir prise, trouver… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)